Adoniran Barbosa

João Rubinato

Avec la chanson “Trem das Onze”, Adoniran Barbosa a marqué durablement l’histoire du samba au Brésil. Né João Rubinato le 6 août 1910 à Valinhos, dans l’État de São Paulo, il devient l’un des principaux compositeurs et interprètes du samba paulista. Son œuvre se distingue par un regard attentif sur la vie quotidienne des quartiers populaires de São Paulo.

Dès les années 1930, il commence à composer et enregistre sa première chanson, “Dona Boa”, en 1935. Au fil des décennies, des titres comme “Saudosa Maloca”, “Samba do Arnesto” ou “Tiro ao Álvaro” rencontrent un large public. Beaucoup de ses compositions sont popularisées par le groupe Demônios da Garoa, qui contribue à diffuser son style.

Adoniran Barbosa écrit souvent avec humour et utilise le parler italo-paulista pour raconter les histoires de travailleurs, de voisins et de marginaux urbains. Également actif à la radio et à la télévision, il collabore notamment avec le scénariste Osvaldo Moles. Décédé à São Paulo en 1982, il reste associé au développement du samba à São Paulo et à la culture populaire de la ville.

Tous les sambas de Adoniran Barbosa :

Prova de carinho

Interprète : Adoniran Barbosa

Compositeurs : Adoniran Barbosa - Hervé Cordovil

Com a corda mi Do meu cavaquinho Fiz uma aliança pra ela Prova de carinho Quanta serenata Eu tenho…

Saudosa Maloca

Interprètes : Adoniran Barbosa - Demônios da Garoa

Compositeur : Adoniran Barbosa

Se o sinhõ não está lembrado Dá licença de contar Que aqui onde agora está Esse edifício alto Era…

Tiro ao Álvaro

Interprètes : Adoniran Barbosa - Elis Regina

Compositeur : Adoniran Barbosa

De tanto levar frechada do teu olhar Meu peito até parece sabe o que Tabua, de tiro ao Alvaro não…