Il y a quelque chose d'un peu fou dans les marchinhas : elles sont courtes, souvent absurdes, parfois carrément irrévérencieuses, et pourtant elles restent dans la tête pendant des décennies. Coco Verde e Dendê, Cidade Maravilhosa, Taí — des générations de Brésiliens les ont reprises sans même savoir d'où elles venaient. C'est ça la force de la marchinha : elle n'a pas besoin d'être profonde pour être inoubliable. Retrouvez ici les paroles de ces petites bombes de joie populaire, et préparez-vous à les fredonner pendant des jours.
Titres de marchinha par lettre :
Interprété par : Chico Buarque - Tom Jobim
Chegou a turma do funil Tudo mundo bebe Mas niguem dorme no ponto Ai, ai, ninguém dorme no ponto Nos é quem bebemos E eles é que ficam tontos Eu bebo sem compromisso Com meu dinheiro Ninguém tem nada com isso Aonde…
Interprété par : Zé & Zilda
As aguas vão rolar Garrafa cheia eu não quero ver sobrar Eu passo a mão no saca saca saca-rolha E bebo até... Me afogar Deixa as aguas rolar Se a policia, com isso me prender Mas na ultima hora me soltar Eu pego um saca…
Interprété par : Carmen Miranda - Roberta Sa
Tai, eu fiz tudo pra você gostar de mim, Oh meu bem não faça assim comigo não, Você tem, você tem que me dar teu coração Meu amor, não posso esquecer Se dá alegria, faz também sofrer A minha vida foi sempre assim Só…
Interprété par : Jota Sandoval
Quem sabe sabe, conhece bem, Como é gostoso gostar de alguem, Ai morena, deixa eu gostar de você Boemio sabe beber Boemio tambem tem querer
Interprété par : Beth Carvalho - Elizeth Cardoso - Martinho da Vila - Moacyr Franco
Ei ! Você ai, me da um dinheiro ai, me da um dinheiro ai Não vai dar, não vai dar não, Você vai ver a grande confusão Que eu vou fazer bebendo até cair Me da, me da, me da, oh ! Me da um dinheiro ai !
Interprété par : Emilinha Borba
Se a canoa não virar olê olê olá Eu chego lá Rema rema rema remador Quero ver depressa o meu amor Se eu chegar depois do sol raiar Ela bota outro em meu lugar
Interprété par : Beth Carvalho - Carmen Miranda - Gilberto Gil - Pixinguinha
Mamãe eu quero, Mamãe eu quero, Mamãe eu quero mamar Me da a chupeta, me da a chupeta, Me da a chupeta pro bebe não chorar. Dorme filinho do meu coração Pega a mamadeira e entra no cordão. Eu tenho uma irmã que se chama…
Interprété par : Orlando Silva
Oh Jardineira, Por que estas tão triste Mas o que foi que te aconteceu Foi a camelia que caiu do galho Deu dois suspiros e depois morreu Vem jardineira vem meu amor Não fique triste Que esse mundo é tudo teu Tu es muito…
Interprété par : Carmen Costa
Quem não chora não mama Segura meu bem a chupeta Lugar quente é na cama Ou então no Bola Preta Vem pro Bola meu bem Uma alegria infernal Todos são de coração Folhões do carnaval Sensacional
Interprété par : Mirabeau
Você pensa que cachaça é agua Cachaça não é agua não Cachaça vem do alambique E agua vem do Ribeirão Pode me faltar tudo na vida: arroz, feijão e pão Pode me faltar manteiga e tudo mais não faz falta não Pode me faltar…
Interprété par : Almir Rouche
Balança o saco, balança o saco, Balança o saco de confette e serpentina... Eu vou meter o dedo, eu vou meter o dedo, Eu vou meter o dedo nas cordas de violão... Eu vou cair de lingua, eu vou cair de lingua, Eu vou cair…
Chiquita bacana, la da Martinica Se veste com uma casca de banana nanica Não usa vestido, não usa calção Inverno pra ela é pleno verão Existencialista com toda razão So faz o que manda o seu coração
Olha a cabeleira do Zeze... Sera que ele é, sera que ele é... Sera que ele é bossa nova, Sera que ele é Maomé, Parece que é transviado, Mas isso eu não sei se ele é... Corta o cabelo dele (x4)
Interprété par : Pixinguinha
Allah-la-Ô, Ô Ô Ô Ô Ô Ô Mas que calor, Ô Ô Ô Ô Ô Ô Atravessamos o deserto do Saara O sol estava quente e queimou o nossa cara Allah-la-Ô, Ô Ô Ô Ô Ô Ô Mas que calor, Ô Ô Ô Ô Ô Ô Viemos do Egito E muitas vezes nos tivemos…
Interprété par : Lamartine Babo
O teu cabelo não nega mulata Porque es mulata na cor Mas como a cor não pega mulata Mulata eu quero o teu amor Tens um sabor bem do Brasil Tens a alma cor de anil Mulata mulatinha meu amor Fui nomeado teu tenente…