Il y a quelque chose d'un peu fou dans les marchinhas : elles sont courtes, souvent absurdes, parfois carrément irrévérencieuses, et pourtant elles restent dans la tête pendant des décennies. Coco Verde e Dendê, Cidade Maravilhosa, Taí — des générations de Brésiliens les ont reprises sans même savoir d'où elles venaient. C'est ça la force de la marchinha : elle n'a pas besoin d'être profonde pour être inoubliable. Retrouvez ici les paroles de ces petites bombes de joie populaire, et préparez-vous à les fredonner pendant des jours.
Titres de marchinha par lettre :
Interprété par : Beth Carvalho - Carmen Miranda - Gilberto Gil - Pixinguinha
Mamãe eu quero, Mamãe eu quero, Mamãe eu quero mamar Me da a chupeta, me da a chupeta, Me da a chupeta pro bebe não chorar. Dorme filinho do meu coração Pega a mamadeira e entra no cordão. Eu tenho uma irmã que se chama…
Interprété par : Carmen Costa
Quem não chora não mama Segura meu bem a chupeta Lugar quente é na cama Ou então no Bola Preta Vem pro Bola meu bem Uma alegria infernal Todos são de coração Folhões do carnaval Sensacional
Interprété par : Emilinha Borba
Se a canoa não virar olê olê olá Eu chego lá Rema rema rema remador Quero ver depressa o meu amor Se eu chegar depois do sol raiar Ela bota outro em meu lugar
Interprété par : Beth Carvalho - Elizeth Cardoso - Martinho da Vila - Moacyr Franco
Ei ! Você ai, me da um dinheiro ai, me da um dinheiro ai Não vai dar, não vai dar não, Você vai ver a grande confusão Que eu vou fazer bebendo até cair Me da, me da, me da, oh ! Me da um dinheiro ai !