Le samba ne s'explique pas vraiment, il se ressent. C'est ce truc qui fait que même sans comprendre un mot de portugais, une letra de Cartola ou de Paulinho da Viola vous attrape quelque part dans la poitrine. Depuis plus d'un siècle, il traverse les morros, les terreiros et les bars de Rio en racontant le Brésil à voix haute : ses amours ratés, ses fêtes interminables, sa mélancolie souriante. Sur cette page, vous trouverez les paroles originales pour enfin chanter avec les autres, sans juste bouger les lèvres en espérant que ça passe.
Titres de samba par lettre :
Interprété par : Elis Regina - João Bosco
Caía a tarde feito um viaduto E um bêbado trajando luto me lembrou Carlitos A lua, tal qual a dona de um bordel Pedia a cada estrela fria um brilho de aluguel E nuvens, lá no mata-borrão do céu Chupavam manchas…
Interprété par : Guilherme de Brito
Vou me modificar, não vou mais amar Não vou mais sofrer, chega de sofrimento E de perder tempo com o bem querer Se estou feliz sozinho Surge em meu caminho nova ilusão Eu vou me derretendo E quem sai perdendo é meu…
Interprété par : Art Popular
Lalaiá lalaiá... ê Quantas mal dormidas Em claro eu passei Tentando achar a saída Mas como eu lutei A mágoa sofrida Retratos da vida Paixão recolhida porém Foi dura a missão A voz da razão O canto que finda o sofrer…
Interprété par : Beth Carvalho - Bira da Vila - Luiz Carlos da Vila - Serginho Meriti
É preciso mexer, misturar O daqui, o dali e o de lá Pois o nosso tempero tem Samba, tem xote Tem Frevo, Embolada, Balada e Ijexá É só botar pra tocar Que o povo vai curtir, a galera vai gostar Nossa gente é isso aí Vai,…
Interprété par : Beth Carvalho
Não é preciso me agradecer Pelo bem que eu fiz a você Não sei o meu dia de amanhã Também posso precisar De alguém me ajudar Eu sempre fiz por quem merece Quem é bom de coração Deus não esquece É triste ver os outros…
Interprété par : Dudu Nobre - Tijuca
O dia vai chegar Nem vou tentar conter a emoção Vou me esconder pra ver, comemorar Aquele mais humilde folião Hei de lembrar então Do Baluarte que já nos deixou e a ele vou erguer o pavilhão amarelo-ouro e azul-pavão…
Interprété par : Leci Brandão
O dono do morro Não tem escritura nem procuração Criado no morro Ele virou zorro da população É Cosme e Damião, tem bala Se é vacilação, é vala Se tem confusão, abala E se é eleição, não fala Pra neguinho subir e…
Interprété par : Fundo de Quintal
Ô Irene, ô Irene, Vá buscar o querosene Pra acender o fugareiro Eu disse mel, alfavaca Feitos do manjericão Mel, alfavaca Feitos do manjericão Arruda e guinê Pra dispersar o mau olhado Meu pai minha mãe mandou Meu pai…
Interprété par : Clara Nunes
O mar serenou quando ela pisou na areia Quem samba na beira do mar é sereia O pescador não tem medo É segredo se volta ou se fica no fundo do mar Ao ver a morena bonita sambando Se explica que não vai pescar Deixa o mar…
Interprété par : Elizeth Cardoso
O meu pecado Foi querer na minha mocidade Amar tantas mulheres O tempo já passou, eu sinto saudade O meu pecado Foi passar noites em serestas E bebendo por aí pela cidade Nem com dinheiro as mulheres Já não me desejam…
Interprété par : Velha Guarda da Portela
O dia se renova todo dia, Eu envelheço cada dia e cada mês, O mundo passa por mim, todo os dias, Enquanto eu passo pelo mundo uma vez. A natureza é perfeita, Não há quem possa duvidar, A noite é o dia que dorme, O dia é…
Interprété par : Cartola
Ainda é cedo, amor Mal começaste a conhecer a vida Já anuncias a hora de partida Sem saber mesmo o rumo que irás tomar Presta atenção, querida Embora eu saiba que estás resolvida Em cada esquina cai um pouco tua vida Em…
Interprété par : Ederaldo Gentil
O ouro afunda no mar (no mar) Madeira fica por cima (por cima) Ostra nasce do lodo (do lodo) Gerando pérolas finas Não queria ser o mar, me bastava a fonte Muito menos ser a rosa, simplesmente o espinho Não queria ser…
Interprété par : Diogo Nogueira - João Nogueira
Não, ninguém faz samba só porque prefere Força nenhuma no mundo interfere Sobre o poder da criação Não, não precisa se estar nem feliz, nem aflito Nem se refugiar em lugar mais bonito Em busca da inspiração Não, ela é…
Interprété par : Beth Carvalho - Gonzaguinha - Maria Bethânia
Eu fico com a pureza das respostas das crianças É a vida! É bonita e é bonita! Viver E não ter a vergonha de ser feliz Cantar A beleza de ser um eterno aprendiz Eu sei Que a vida devia ser bem melhor e será Mas isso não…
Interprété par : Alcione - Dorival Caymmi - Fundo de Quintal - João Gilberto
O Samba da minha terra Deixa gente mole Quando se canta Todo mundo bole Quem não gosta do samba Bom sujeito não é E ruim da cabeça Ou é doente do pé Eu nasci com o Samba No Samba me criei Do danado do Samba Nunca me…
Interprété par : Fundo de Quintal - Revelação
Lalaiá lalaiá... O teu choro já não toca Meu bandolim Diz que minha voz sufoca Teu violão Afrouxaram-se as cordas E assim desafina E pobre das rimas Da nossa cancão Hoje somos folha morta Metais em surdina Fechada a…
Interprété par : Cartola - Elis Regina - Jair Rodrigues - Nara Leão - Paulinho da Viola - Zeca Pagodinho
A sorrir eu pretendo levar a vida Pois chorando eu vi a mocidade Perdida Finda a tempestade O sol nascerá Finda esta saudade ei de ter outro alguém para amar
Interprété par : Clara Nunes - Jorge Veiga
Você roubou meu sossego Você roubou minha paz Com você eu vivo a sofrer Sem você vou sofrer muito mais Já não é amor Já não é paixão O que eu sinto por você É obsessão
Interprété par : Exaltasamba
No morro o cavaco chora Pra valer É lá que o pagode mora E vai até o amanhecer Quem está embaixo quer subir Quem vive em cima quer ficar Pra quem não conhece o que eu vou dizer Lá no morro o pagode é pra valer Lá no…
Interprété par : Trio Mocotó
oiá oo Xangô oiá oo Xangô Eu já pedi a Oxalá meu pai Ogum e Iemanjá mamãe Oxum e todas as Crianças Pra me dizer o que fazer pra minha fé eu não perder olhar pra frente e sempre acreditar E lá na mata com Oxóssi no meio…
Interprété par : Nelson Sargento
Os teus olhos cansam de chorar E me fazem admirar as tuas faces que não tem cor Que será que te faz penar querendo assassinar o teu valor Se eu te pudesse valer não te deixava morrer Nos braços de algum sedutor Ilusões…
Interprété par : Bezerra da Silva
É cocada boa, não é É cocada boa Já armei meu tabuleiro Vendo pra qualquer pessoa Tem da preta e tem da branca E quem prova não enjoa porque Tem preto que come da branca Tem branco que come da preta Tem gosto pra todo…
Interprété par : Roque Ferreira
Oxóssi, filho de Iemanjá Divindade do clã de Ogum É Ibualama, é Inlé Que Oxum levou pro rio E nasceu Logunedé! Sua natureza é da lua Na lua Oxóssi é Odé Odé-Odé, Odé-Odé Rei de Keto Caboclo da mata Odé-Odé Quinta-feira…
Interprété par : Reinaldo
Oyá, Oyá, Oyá Oyá É o povo de ca pedindo pra não sofrer Nossa gente ilhada precisa sobreviver E levantam-se as mãos, pedindo pra Deus Oyá Já não se vive sem farinha e pirão, não há Não há, veria motivos pra gente…